narrow margin

She won the championship by a narrow margin .

她以微弱优势赢得冠军。

The game was decided by a very narrow margin .

这场比赛以微弱比分差距定局。

Both sides expect a close campaign and a narrow margin of victory .

双方都预计，竞选将旗鼓相当，胜出一方的优势相当微弱。

He backed the car into the space with a narrow margin to spare .

他将车倒进一个非常窄的停车位置。

He lost by a narrow margin to John F. Kennedy .

他以微弱的优势输给了约翰·费茨杰拉德·肯尼迪。

He lost by a narrow margin .

他以很小的差距失败了。

Defeat by a narrow margin . beat thoroughly in a competition or fight .

在比赛中以微弱优势打败对方。在一场比赛中彻底地打败对方。

The narrow margin affects the economic gains of petroleum companies , with resulting problems for some county level companies .

进销差率小，影响了石油公司的经济效益，致使部分县级石油公司陷入困境。

He won by a narrow margin .

他以微小的差额获胜。

He was elected by a narrow margin .

他以微弱多数当选。

He won the presidency by a narrow margin and became the first Roman Catholic President .

他以微弱的优势获胜，并成为了第一名信仰罗马天主教的总统。

He was saved from those savage beasts by a narrow margin .

他从那些猛兽口中死里逃生。

But once he was married , what would become of this narrow margin of life in which his real experiences were lived ?

然而，一旦结了婚，他实际经历的这种狭小生活范围会有什么变化呢？

State-owned petroleum companies are facing difficulties brought on by a bearish market and the narrow margin between producer and market prices .

国有石油公司目前主要面临市场疲软和进销差率小所带来的困难。

Dead-man abort switch He backed the car into the space with a narrow margin to spare .

常闭式紧急停车开关他将车倒进一个非常窄的停车位置。

Kibaki back in power by a narrow margin over his rival , Raila Odinga .

这种做法使齐贝吉以微小的优势战胜了他的对手奥廷加，继续掌权。

However , as the votes were tallied here , Clinton won the primary by a narrow margin , marking a remarkable comeback .

然而，当选票计算出来时，克林顿却以微弱的优势赢得了初选，扳回一局。

After the Mexican War Pierce ran for the 1852 Presidential nomination . He won with a narrow margin of the popular vote .

墨西哥战役之后，皮尔斯成为了1852年美国总统的候选人，并以微弱优势获胜。

During that time , the taxi industry of China has experienced the exorbitant profits stage in the early period , the richness stage , and the narrow margin of profits stage currently .

期间，我国的出租车行业先后经历了早期的暴利期、之后的丰厚期及当前的薄利期。

In recent years , the profit of auto makers or dealers which suffered fierce competitions was declined to a narrow margin of 5 % as average level in global auto market .

近年来激烈的市场竞争使得渠道中制造商和经销商的利润都在向国际汽车市场5%左右的微利水平靠近。

Sweden 's Parliament by a narrow margin on Wednesday approved a controversial law that allows authorities to eavesdrop on all email and telephone traffic that enters the country .

瑞典议会本周三以微弱优势通过了一项颇具争议的法案，该法案允许官方截查和窃听所有跨国电子邮件及电话。

This narrow margin gave it victory over Michael Caine 's line , ' You 're only supposed to blow the bloody doors off " from 1969 " s The Italian Job .

英国著名演员迈克尔·凯恩在1969年的电影《偷天换日》中的那句“你只能杀出一条血路。”因一票之差，屈居第二。

The fact that China 's food price increased by a narrow margin recently is only a manifestation of the periodicity of the market economic law , and should not be regarded as a severe threat to China 's food security .

由供给数量安全转为兼顾供给价格安全。近期中国粮价小幅度上涨，是市场经济运行规律的周期性表现，不应把它看成是对我国粮食安全的严重威胁。

The authors suggest that cognitive sport psychology should be developed beyond the narrow margin of information processing theory and , from the viewpoint that man is an active thinking organism and the cognitive regulator of behavior , study and help solve the problems facing the players .

作者认为，认知运动心理学将跨出信息加工理论的狭小天地，从人是活跃的思维有机体、是行为的认知调节器的观点出发，研究并帮助运动员解决所面临的问题；

Based on data MasterCard collected from governments , central banks , related public agencies and airlines so far this year , the projection for the entire year says Bangkok is surpassing London , the previous holder of the top place , by a very narrow margin .

万事达卡基于今年年初至今从各国政府、央行、相关公共部门和航空公司收集的数据做出了对全年的预测。预测显示，曼谷将以极微弱的优势超过上年的冠军伦敦夺得第一名。

Anterior portion of anal fin with narrow black margin .

第一背鳍相当黑色，末梢部白色的与基部地。

The safety for grouting curtain in Xiaowan has a narrow safety margin under normal operation .

但正常工作条件下帷幕的安全裕度不大。

It 's a narrow victory margin .

这是一个很接近的获胜比分。

It is a dynamic math-model of the combination of reciprocating and rotating engines with rather narrow performance margin .

这个数模是往复式和回转式动力机械的结合，平衡运行裕量是较小的。

But for all the great advances in technology , the fact remains that attribution is not a science . It is , rather , the product of educated guessing , though experts work hard to narrow their margin for error .

然而，尽管科技方面取得了巨大的进步，仍未改变这一事实：判定归属的工作不是一门科学。更确切地说，它是训练有素的推测的结果，专家们努力减少误差。